english below – العربية أدناه – Український нижче – ትግርኛ ኣብ ታሕቲ
Vanaf 3 februari start FC Dauwendaele met gratis Nederlandse taallessen voor ouders van (jeugd)leden.
Wanneer: Iedere dinsdag
Tijd: 18.00 – 19.00 uur
Waar: Clubhuis FC Dauwendaele
Let op: Niet tijdens de schoolvakanties
Tijdens de training van de kinderen kunnen ouders gebruikmaken van deze taallessen en op een praktische en laagdrempelige manier Nederlands leren, terwijl de kinderen sporten.
De lessen zijn gezellig, leerzaam en gericht op alledaagse situaties, onder andere op de communicatie die we gebruiken bij onze club. Iedereen is van harte welkom, we hopen jullie daar te zien!
Arabisch
ابتداءً من 3 فبراير، سيبدأ نادي FC Dauwendaele بتقديم دروس لغة هولندية مجانية لأولياء أمور الأعضاء (الصغار).
الموعد: كل يوم ثلاثاء
الوقت: 18:00 – 19:00
المكان: نادي FC Dauwendaele
يرجى ملاحظة: لا يتم تقديم الدروس خلال العطلات المدرسية.
أثناء تدريب الأطفال، يمكن للآباء الاستفادة من هذه الدروس اللغوية وتعلم اللغة الهولندية بطريقة عملية وسهلة، بينما يمارس الأطفال الرياضة.
الدروس ممتعة وتعليمية وتركز على المواقف اليومية، بما في ذلك التواصل الذي نستخدمه في نادينا. الجميع مرحب بهم، ونأمل أن نراكم هناك!
Oekraïens
З 3 лютого ФК «Даувендале» розпочинає безкоштовні уроки голландської мови для батьків (юних) членів клубу.
Коли: щовівторка
Час: 18:00 – 19:00
Де: клубний будинок ФК «Даувендале»
Зверніть увагу: не під час шкільних канікул.
Під час тренувань дітей батьки можуть скористатися цими уроками мови та навчитися голландській мові практичним і доступним способом, поки діти займаються спортом.
Уроки проходять у приємній атмосфері, є пізнавальними та орієнтованими на повсякденні ситуації, зокрема на спілкування, яке ми використовуємо в нашому клубі. Ласкаво просимо всіх, сподіваємося побачити вас там!
Tigrinya
ካብ 3 ለካቲት ጀሚሩ FC Dauwendaele ንወለዲ ኣባላት (መንእሰያት) ብናጻ ናይ ቋንቋ ነዘርላንድስ ትምህርቲ ክህብ ኢዩ።
መዓስ፦ ነፍሲ ወከፍ ሰሉስ
ሰዓት 6 00 – 7 00 ድሕሪ ቀትሪ
ኣበይ፦ FC Dauwendaele Clubhouse
መዘኻኸሪ፦ ኣብ እዋን በዓላት ቤት ትምህርቲ ኣይኰነን
ኣብ እዋን ስልጠና ቈልዑ ወለዲ ነዚ ናይ ቋንቋ ትምህርቲ ወሲዶም እቶም ቈልዑ ስፖርት ኪጻወቱ ኸለዉ ግብራውን ብቐሊሉ ዚርከብን መገዲ ነዘርላንድስ ኪመሃሩ ይኽእሉ እዮም።
እቲ ትምህርቲ ምቕሉልን ትምህርታውን ከምኡውን ኣብ መዓልታዊ ዅነታት እንተላይ ኣብ ክበብና እንጥቀመሉ ሓሳብ ንሓሳብ ምልውዋጥ ዘተኰረ እዩ። ንዅላትና ብሓጐስ እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም ኣብኡ ኽንረኽበኩም ተስፋ ንገብር!
Engels
Starting February 3, FC Dauwendaele will offer free Dutch language lessons for parents of (youth) members.
When: Every Tuesday
Time: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.
Where: FC Dauwendaele clubhouse
Please note: Not during school holidays
While their children are training, parents can take advantage of these language lessons and learn Dutch in a practical and accessible way.
The lessons are fun, educational, and focused on everyday situations, including the communication we use at our club. Everyone is welcome, and we hope to see you there!